Leon-Saison2-
Residences
of 12 to 20 June 2008 -
PERFORMANCE SIGN LANGUAGE / VOICE, DANCE, VIDEO INSTALLATION, SOUND DESIGN, RESEARCH UNIVERSITY ....
For the 2nd season, LAB LEON ACTOR confronts artists deaf and hearing performers, on their own art in various mediums such as sign language theater, dance, arts-pladtiques (video installation ) and sound design. This laboratory is born of the encounter between different ARTISTS from different backgrounds, deaf and hearing. The artistic team worked on courses ambulatory / interactive meetings of improvisations from their daily work in sign language.
------------------------------------------------ -------------------------------------------------
Location: The Gardens of the Gallo-Roman Museum (for performance)
Under the cherry tree (for coffee Sign ')
The lobby of the museum (for the installation of benches, vibrating)
The lobby (for video installation of Silence-age) Happy
Sign 'Hours (Auditorium)
-------------------------------------------------- ----------------------------------------------- The 12
, 13, 14-Rehearsals artistic team in the gardens of the museum
The 14-Stage practice Theatre in Sign Language led by Carine Pauchon, open to adults and soda with a hearing or not pratque theater
Number Space is limited to 12 people
Book: The cieintime@yahoo.fr
17,18,19 (15h)-Performance of the artistic team
17,18,19 The video installation AGE OF SILENCE-proposed by Sam Quentin (videographer) and Carine Pauchon (dancer)
17,18,19 The Sound Design (vibratory bench-Infrabass) proposed by the composer Francois Lamy
17,18,19 The Coffee SIGN 'proposed by the project's artistic team Leon (company In-Time) and cultural mediators Museum
20, HAPPY SIGN 'HOURS (FLSA presence of interpreters of the company In-Time-Isabelle Guicherd and Michel Pascal)
(14h/14h30) Released from the sociological study of a group of Eudier University Lyon 2
(14h30/15h30) Released Anthropological Study of Helen Hougouneq (EHESS-student Yves Delaporte)
(15h30/16h) Creation EMPTY-text of Frederick Houdaer-staging with Carine Pauchon-Anthony Guyon, Sam Quentin, François Lamy, Carine Pauchon
(16h30/17h) Discussion between audience and performers and then finding the residence
Programming: Company In-Time -http: / / cieintime.over-blog.com
Gallo-Roman Museum of St Romain en Gal -www.musees-romains.com/st_romain or www.rhone.fr
---------- -------------------------------------------------- -------------------------------------
Artists: Carine Pauchon, Kheira lamad, Cecile Nicol Fanélie Danger, Matilda Berard, Anthony Guyon, Marie Oury, François Lamy, SAm Quentin Pacalon Sabines.
Teams of interpreters: Emli Dert, Pascal Michel, Isabelle Guicherd
Production Manager: Anne Tréton
Co-Productions: Rhône-Alpes, DRAC Rhône-Alpes, Department of Rhône-Gallo-Roman Museum of St Romain en Gal / Vienna, Airline In-Time.
Support: The University Lyon 2, University Pari8, Studio Lucien-Denis PLASSARD company and various associations of deaf culture in the Rhône-Alpes (Keys, Visual, Atoutsignes) e other regions of France.
0 comments:
Post a Comment